Страницы

воскресенье, 24 сентября 2017 г.

Учитель немецкого и колбочки для экспериментов....

"Почему учитель немецкого носит колбочки, подносы и так много времени проводит в лаборантских химии и физики?" - спрашивают теперь ребята в нашей школе. Еще не все знают, что мы принимаем участие в новом увлекательном проекте "Лаборатория юных талантов".
Третьеклассники в восторге, да и я, если честно, тоже! 
На втором заседании мы узнали с юными талантами, что воздух тоже занимает место! Мы провели 2 эксперимента и сделали выводы! Все задокументировали! Оказывается, если воронку плотно прикрепить пластилином к бутылке (а у нас это была колба), то вода не сможет в нее попасть, так как там  воздух! Причем тут немецкий? А при том, что все действия озвучиваются на немецком языке, ребята высказывают свои мысли и гипотезы перед экспериментом по-русски, а учитель переводит. Мы знакомимся с немецкими словами ненавязчиво, эти слова нужны нам для дела. Ребята стараются повторять  слова, даже задавать вопросы по-немецки. Это увлекательно и познавательно, несмотря на то, что требуется большая подготовка учителя. Благодарю коллег Кировской области, которые проводят занятия чуть раньше меня. Я внимательно слежу за всеми новостями сообщества и ваши советы мне очень помогают. Кроме того,огромная благодарность учителю химии нашей школы Елене Анатольевне Глушаевой за помощь, советы и предоставленные материалы для экспериментов!




воскресенье, 17 сентября 2017 г.

Лаборатория юных талантов в школе 61


Лаборатория юных талантов 
теперь есть и в нашей любимой школе! 
15 сентября стартовал проект для ребят начальной школы. Проект реализуется при поддержке Гете-Института и ИРО Кировской области. Это новое дело не только для детей, но и для нас, учителей. Поэтому первое занятие требовало большой подготовки. В рамках проекта ребята знакомятся с различными явлениями окружающей среды, общение происходит только на немецком языке. Интересно, что дети пытаются не просто понять речь учителя, но и сами говорить на немецком, повторяя слова и выражения. Как прошло первое занятие? Смотрите сами! Вот что удалось запечатлеть!

Стипендия Немецкого культурного центра им. Гете на поездку в Германию

Побывать в Германии для учителя немецкого языка - это очень важно, а поехать в Германию с целью участия в курсе повышения квалификации - это еще и очень полезно!
Я благодарна Немецкому культурному центру им. Гете в Москве за то, что получила возможность стать стипендиатом и посетить удивительный семинар для учителей немецкого языка в городе Швебиш Халь.
С нами работала чудо-педагог Bernadett Veress. Столько позитива, мастерства, актерского таланта, юмора и понимания я не встречала еще ни в одном педагоге! Каждый день наших занятий был удивителен и неповторим! 
Наш ассистент-организатор Xsava не давал скучать, постоянно организовывая совместные выходы на экскурсии. А в каких приятных местах он устраивал для нас обеды! Благодаря Ксафе мы познакомились с национальной немецкой кухней.
У нас была прекрасная группа единомышленников - педагогов из самых разных уголков России, Украины, Беларусии, Казахстана и Киргизии. 
Отличные условия проживания в отеле, да и сам город Швебиш Халь оставили самые приятные воспоминания.
Какое счастье, что об учителях немецкого языка заботится 
Немецкий культурный центр